❖ Amend: sửa đổi, bổ sung
❖ Emend: chữa lỗi
- Amend: dùng khi nói về việc làm cho cái gì trở nên đúng
hơn. Thông thường người ta dùng “amend” để nói về việc sửa đổi pháp luật, tài
liệu hoặc các tuyên bố.
E.g: Only National Assembly has the power to amend
legislation.
Chỉ có Quốc hội mới có quyền sửa đổi lập pháp.
- Emend: dùng khi nói tới việc chữa lỗi trong một văn bản. Từ
này ít được sử dụng hơn “amend”.
E.g: I emended a passage in this novel.
Tôi đã sửa một đoạn trong cuốn tiểu thuyết này.